English
Māori

Kei te māharahara ahau mō aku tamariki

Me rapu ka pēhea tō tautoko i ngā tamariki kei te pā ki te patu tūkino whānau, ā, he aha ngā āwhina ka whakaratoa pea e ngā pirihimana me te Kōti Whānau.

Te āwhina i ngā tamariki me ō rātau wheako patu tūkino whānau

He rerekē te urupare me te waha a te tamariki i ngā wheako patu tūkino whānau. Ka kī, ka haere tonu ētahi ānō kei te pai rātau, ā, ka rerekē pea ō rātau whanonga.

Ina kite rātau i te patu tūkino whanau i te kāinga, ka māharahara, ka rangirua hoki ngā tamariki mō ngā mea ka pā mai. Nā tēnei matawhawhati ka rerekē pea ō rātau whanonga.

I te nuinga o te wā kāore ngā tamariki e hiahia ki te kōrero mō tō rātau āhua. Kāore pea e taea e rātau te whakaputa ō rātau whakaaro, māharahara, mataku hoki. Ka hiahia noa iho pea rātau kia rata i a rātau ngā tāngata katoa, ahakoa tō rātau ahotea.

Picture

Ngā tohu me whiwhi āwhina pea rātau

Ngā tohu me whiwhi tautoko pea rātau

Ka rerekē pea ngā tohu e raru ana te tamaiti i te patu tūkino whānau, ā, ka uaua pea ki te mōhio me pēhea te tautoko i a rātau. Ka whai tētahi tamaiti i te whanonga kore haumaru e kite ana rātau i te kāinga. Ka tino pai pea te whanonga o ētahi atu tamaiti kia kore ai e pākinotia, e pā ki te patu tūkino rānei. Arā ngā tikanga hei āwhina i a ia ahakoa tōna whanonga.

Me aroha tonu ki a ia mā te whai wā atu me te kōrerorero

Me kōrerorero me te whakarongo ki a ia. He pai noa iho te kōrero mō ngā mea kei te pā mai mā te whakamahi i ngā kupu e mārama ana ia.

Me whakamaumahara i a ia kei te arohatia ia e koe, ā, ehara nōna te hē mō ngā mahi tūkino e kite ana ia i te kāinga. Me whai wāhi atu koe ki a ia ina taea.

Me whakarite ngātahi tētahi mahere haumaru

Me pātai atu, ‘He aha ngā mea e haumaru ai koe?’ Ina kāore ia e haumaru i te kāinga, me haere ia ki hea? Me aha ia?

Me whakaatu me pēhea te whakapā atu ki te whānau, ngā kiritata, ngā hoa rānei kia mōhio ai ia kei te haumaru ia, ā, ko wai ka tuku wāhi haumaru mōna.

Me kōrero mō te waea atu ki 111 me ngā mea hei kōrero i roto i tētahi ohotata. Me ako i a ia ki te whakahua i tōna wāhi noho, ka whakaharatau.

Me whakaaroaro mō te whai i tētahi kupu huna ko tōna tikanga ko te ‘wehe ināianei’.

Me kōrero atu ki te kaiako mēnā ki ōu whakaaro he pai tērā

Me whakaaro ki te kōrero ki tōna kaiako me tōna kura mēnā ki ōu whakaaro ka haumaru ake ia i tērā. Me kōrerorero ki ō tamariki i mua i tō whai i tēnei kia ngākau tuwhera, kia pono hoki ki a rātau mō ngā kōrero e mōhio ana te tangata.

E whai kawenga ana ngā kaiako ki te pūrongo i tēnei mēnā e whakapono ana rātau kei te whakamamaetia ngā tamariki, kei te pā rānei ki te patu tūkino me te tūkinotanga. Ka whakapā atu pea rātau ki ngā Pirihimana, ki a Oranga Tamariki rānei mēnā e herea rātau e tā rātau Kaupapahere Whakamaru Tamariki.

Me whakamana i ō tamariki

Me whai tonu i ngā ritenga mahi, kia whai tonu i ngā mahi o te rā. Ka āwhina tēnei mēnā kāore i te mōhiotia ngā āhuatanga, kua huri rānei.

Me tuku kōwhiringa ki a rātau me ētahi mahi hei mahi i te rā. Ko te kōwhiri i ngā mea iti noa, pērā i ngā kai hei kai, ko tēhea te tīhāte hei mau rānei ka whakaaro rātau he mana tonu ō rātau.

Me tautoko i a rātau ki te tūhono ki ētahi atu — ō rātau hoa me te whānau. Me whakatenatena i a rātau kia whai wāhi tonu atu ki tō rātau kura, me ngā hākinakina pai, ngā toi, te ahurea, te whakapono, me ngā mahi whakawhanaunga.

Me ako i a rātau e kore rawa e pai ki te patu tūkino, te whakamamae rānei i ētahi atu, ahakoa he aha.

Me whiwhi tautoko atu anō koe mēnā kei te māharahara koe

Mēnā kei te māharahara koe ki tō rātau hauora, oranga, whanonga rānei, me totoro atu ki tētahi patu tūkino āwhina, he rata, he kaitohuora, he kaiako, tētahi atu rānei e pono ana koe.

He pai noa iho te tiki āwhina mōu anō kia nui ake tō āwhina i ō tamariki.

Ngā waea āwhina mā ngā tamariki

What’s Up 0800 WHATSUP or 0800 942 8787  mā ngā tamariki 5–18 tau

Kidsline 0800 KIDSLINE or 0800 543 754 mā ngā tamariki atu ki te 18 tau

Youthline 0800 376 633. Patowaea koreutu 234. talk@youthline.co.nz. Kōrerorero tukutuku 4:30pm – 10:00pm. Mā ngā tamariki me ō rātau mātua, te whānau, me ō rātau hoa.

Te tiaki i tō whānau kia haumaru koutou ko ō tamariki

Mēnā ki ō whakaaro kāore pea i te haumaru ō tamariki, kei reira ētahi tikanga e wawe ai tō whiwhi whakamarutanga ā-ture mō rātau me koe. Anei ētahi tikanga e rua.

Ngā pirihimana – ‘urupare wawe’

Me whakaaroaro ki te waea atu ki ngā pirihimana i 111 — ka kī atu kei te hiahia koe i tētahi ‘urupare wawe’. Ka taea e ngā pirihimana te tuku tonu i tētahi Whakatau Haumaru Pirihimana. I muri mai i te wā e mana ana, ka taea e koe te tono mō tētahi Whakatau Whakamarutanga.

Ngā tono mō tētahi Whakatau Whakamarutanga

Ehara i te mea me whai rōia koe engari mēnā he ara mōu, me waea atu koe i tō rōia whānau. Ka taea te tono wawe tētahi tono ki te Kōti Whānau ‘me te kore pānui’, mō tētahi whakatau whakamarutanga, tētahi whakawātanga kōhukihuki rānei mō ngā whakaritenga tiaki tamariki. Ka whiriwhiria e te Kaiwhakawā tō kēhi i roto i te 24 haora mai i te whiwhi i tō tono. Mā tō rōia koe e whakakanohi i te koti, ā, mēnā kāore e ea i a koe tētahi, ka āhei pea koe ki te whiwhi āwhina ture. I konei ka utua e te kāwanatanga ētahi, te katoa rānei o ngā nama rōia. Ka mate pea koe ki te utu i ētahi, te katoa rānei o ngā moni, engari kāore e mate ki te whakaea i ngā utu o ngā Whakatau Whakamarutanga.

He mōhiohio atu anō kei reira mō te tono i tētahi Whakatau Whakamarutanga, tae atu ki ngā puka me whiwhi koe, kei te paetukutuku a Te Tāhū o te Ture.

Me tono mō tētahi Whakatau Whakamarutanga

Ka kitea ētahi atu mōhiohio mō te ture, te patu tūkino whānau me ngā tamariki i te paetukutuku a Community Law, me whakapā atu rānei ki tētahi o ō rātau pokapū ture mō ngā āwhina ture atu anō.

Community Law – Ngā mōhiohio Patu Tūkino Whanau me te Tūkino Kaumātua

Ngā Pokapū Ture o te rohe