English
Māori

Te tiaki i a koe anō i a koe e tautoko ana i ētahi atu

He ahotea pea te tautoko i te tangata kei te pā ki te patu tūkino whānau mō ngā pūtake maha. Anei ētahi āhuatanga hei tiaki i tō oranga tinana, āhua ngākau, me te wairua.

Me pono ki tōu kaha

Me pono ki a koe anō me te tangata kei te tautoko koe mō te nui o āu tautoko me te toro āwhina ina hiahia koe. Kaua rawa e kawea e tōu kotahi anake, e pōhēhē rānei māu ngā mahi katoa.

Me kī he uaua ngā āhuatanga tūkino, ā, he pūmau rawa mō te tangata kotahi ki te whakatika.

Kaua e whakatūtaki i te tangata tūkino

Ka hiahia pea koe ki te whakatūtaki i te tangata patu tūkino whānau. He tino whakaraerae pea tēnei. Ka tino hē kē atu pea i a koe te āhuatanga, ka noho whakaraerae kōrua ko te tangata e tautoko ana koe, ā, ka noho mōrea i a koe ngā tamariki.

 Me haumaru koe ina whakawhitiwhiti kōrero koe

 Me āta kōrero koe ki te tangata e tautoko ana koe. Kāore e kore kei te āta mātirotiro tana hoa i a ia. Kia tūpato me ngā karere patowaea, me ngā karere i runga pūhara pērā i a WhatsApp me Pukamata. Kaua e whakaatu kei te whakapā haere kōrua ko te tangata, ka mutu kei te āwhina koe i a ia.

Me mōhio koe he taumaha tonu pea te tuku tautoko

He ahotea te tūkino. Me whakarite i a koe mō te rere o ngā kare ā-roto. Hei tauira, ka pōuri pea koe, ka ohorere, ka hōhā, ka pōraru rānei.

He pai noa iho tērā. He tangata noa koe, ā, ehara i te mea ngoikore ngā kare ā-roto. Kaua e pēhi i tō pōuri, tō ngākau aroha, te whakaaro tē taea e koe te āwhina, te whakaaro rānei kāore ō kiko.

He pai tonu te mōhio i mua noa atu he aha ngā mea whakaoho i a koe. Me tuwhera ki te kimi i ngā mea whakaoho i a koe i te mea he wheako hou ōu. Ka kitea e ngā āhuatanga hou ngā mea kua roa e hunaia ana.

Three people facing away from camera, sitting on a park bench with their arms around each other.

Me whai wāhi koe ki te whakaora

Me whai wāhi koe ki te whakaora

Me waiho mā te wā, ā, me uru te rongo ki a koe. Mā tēnei e kore koe e āpuru.

Mahia ngā mahi tōtika hei tānga manawa mōu – hei tauira, tō whakapono, ngā tautoko a tō whānau, ngā hākinakina, te haere ki waho rānei.

He āwhina pea kei roto i ēnei hono e whai ake:

Me pēhea te kōrero ki te tangata kei te pā ki te patu tūkino whānau

Me aha ahau hei tautoko i te tangata kei te pā ki te patu tūkino whānau?